On The Subject of Real Warfare : ว่าด้วยสงครามที่แท้จริง
มนุษย์เฝ้ามองหาสงครามบนผืนแผ่นดิน
แต่ผู้ที่ตื่นแล้ว จะมองเห็นสงครามที่ซ่อนอยู่ภายในจิต
ก่อนที่อาวุธจะถูกยกขึ้น
ความขัดแย้งได้ถือกำเนิดขึ้นแล้วในความคิด
ก่อนที่โลกจะเกิดการแบ่งฝ่าย
จิตของมนุษย์ได้แบ่งแยกความจริงออกเป็น “ฉัน” และ “เขา”
ก่อนที่จะมีผู้ชนะและผู้แพ้
อัตตาได้ประกาศสงครามกับทุกสิ่งที่ไม่เป็นดังใจของมัน
จงรู้ไว้ว่า…
ทุกสงครามที่ปรากฏในโลกภายนอก
ล้วนมีเมล็ดพันธุ์อยู่ภายในจิตของมนุษย์
ผู้คนมากมายเชื่อว่าพวกเขากำลังต่อสู้เพื่อความถูกต้อง
แต่ความถูกต้องที่ปราศจากเมตตา
ก็ยังเป็นอีกหน้าหนึ่งของความรุนแรง
ผู้คนมากมายเชื่อว่าการประณามความมืด
จะทำให้โลกสว่างขึ้น
แต่ไม่มีแสงใดเกิดจากการเพิ่มความมืดให้แก่กัน
โลกไม่ได้เปลี่ยนแปลง
เพราะมีคนชี้ว่าผู้อื่นผิด
โลกเปลี่ยนแปลง
เมื่อมีผู้หนึ่งกล้ายุติสงครามภายในใจของตนเอง
เมื่อความโกรธสิ้นสุดลงในหัวใจหนึ่งดวง
สงครามทั้งจักรวาลก็ลดกำลังลงเล็กน้อย
เมื่อความเกลียดชังถูกแปรเปลี่ยนเป็นความเข้าใจ
มวลพลังแห่งการแบ่งแยกก็สูญเสียอาหารที่หล่อเลี้ยงมัน
มนุษย์ไม่เคยเป็นเหยื่อของโลก
มนุษย์คือผู้ร่วมสร้างโลก
ทุกความคิด
ทุกความเชื่อ
ทุกอารมณ์
ทุกเจตนา
ล้วนถูกถักทอเข้าเป็นผืนเดียวกับจิตสำนึกมวลรวม
สิ่งที่เจ้าส่งออกไป
ย่อมกลับมาเป็นโลกที่เจ้าอาศัยอยู่
ดังนั้น…
หากเจ้าปรารถนาสันติภาพ
จงสร้างมันขึ้นในจิตของเจ้าเสียก่อน
หากเจ้าปรารถนาโลกที่เต็มไปด้วยความเมตตา
จงเป็นผู้แรกที่หยุดตัดสินผู้อื่น
หากเจ้าปรารถนาให้ความกลัวสิ้นสุด
จงหยุดหล่อเลี้ยงมันด้วยความคิดของตนเอง
มนุษย์มีของขวัญที่หายากที่สุดในจักรวาล
ไม่ใช่พลังในการเอาชนะผู้อื่น
แต่คือความสามารถในการเอาชนะตนเอง
มนุษย์สามารถยอมรับความผิดพลาดของตนเองได้
สามารถให้อภัยได้
สามารถเปลี่ยนแปลงได้
สามารถเลือกความรัก แม้ในวันที่ความเกลียดชัง
นี่คือพลังที่มิได้ถือกำเนิดจากอำนาจ
แต่มาจากการตื่นรู้
และตราบใดที่ยังมีมนุษย์แม้เพียงคนเดียว
ที่เลือกความรักแทนความกลัว
เลือกความจริงแทนมายา
เลือกการรู้จักตนเองแทนการควบคุมผู้อื่น
เปลวไฟแห่งการตื่นรู้ก็จะไม่มีวันดับลง
เพราะสงครามทั้งหมด
จะสิ้นสุดลง
มิใช่ในวันที่ทุกฝ่ายยอมจำนน
แต่ในวันที่จิตของมนุษย์
เลิกทำสงครามกับตัวเอง
~ Elina Field ~